Telenovely sú už roky neoddeliteľnou súčasťou televíznej tvorby a stále sa tešia mimoriadnej obľube. Ich popularita dokonca rastie. Nielen vo svete, ale aj na Slovensku. Svedčí o tom sledovanosť týchto seriálov na platforme Voyo. Aktuálne novinky, ako napríklad Príbeh našej rodiny a Materinská láska doslova chytili divákov za srdce. Oba seriály tak nadviazali na úspech ďalších titulov, ktoré priniesli to, čo diváci na týchto seriálov milujú – lásku, drámu, zradu, prekvapenia, slzy, ale aj akciu a v mnohých prípadoch humor. Práve týmto smerom sa vybrali moderné telenovely, ktoré prešli dlhú cestu od siahodlhých dialógov a dramatických pohľadov a zmenili sa na seriály naozaj pre všetky vekové kategórie s výbornou produkciou a kvalitným scenárom. A výrazne ovplyvnili aj Slovensko, aj keď si to mnohí diváci možno ani neuvedomujú.
Turecké telenovely verzus overené latino
Telenovely boli kedysi výsadou amerického trhu, neskôr získali veľkú obľubu aj v Európe. Pôvodný koncept sa uchytil aj na starom kontinente a hlavnú rolu v ňom hrali predovšetkým romantika a láska, ktorá je dodnes najzákladnejšou ingredienciou tohto žánru. Lenže na ihrisku sa objavil aj ďalší silný hráč. V Turecku telenovely podchytili vlastným spôsobom, prihodili hrsť exotického korenia a trafili klinec po hlavičke. Okrem štandardných milostných príbehov, zložitých rodinných vzťahov a nečakaných zvratov, zakomponovali do scenára aj poriadnu dávku akcie, moderný vzhľad a zaujímavé námety. Podarilo sa im tak prilákať ďalších divákov a dokonca expandovať do zahraničia. V súčasnosti už nie je vôbec nič nezvyčajné, kupovať televízne námety zo zahraničia a vyrobiť lokálnu verziu. Úspešne z tohto trendu ťažíme aj na Slovensku, čoho dôkazom sú napríklad Oteckovia (adaptácia čilskej verzie pôvodného argentínskeho seriálu), či Mama na prenájom (inšpirované tureckým originálom Moja sladká lož). V konečnom dôsledku je ale jedno, či je tvoja obľúbená telenovela z Južnej Ameriky alebo Turecka, v našej ponuke ich nájdeš naozaj veľa a nové epizódy premiérových titulov si na Voyo môžeš pozrieť už v predstihu. Toto sú TOP telenovely za posledné roky, ktoré čakajú práve na teba!
Láska na prenájom (Turecko, 2020)
Eda je mladá krásna kvetinárka, ktorá investovala do svojho vzdelania. Zrušia jej však medzinárodné štipendium. Za všetko môže jeden muž – bohatý Serkan, ktorý navrhne Ede, že jej štipendium vráti, keď bude dva mesiace predstierať, že je jeho snúbenica. využiť, aby sa vrátil k bývalej priateľke, ktorá mu dala kopačky, a teraz je zasnúbená s iným mužom. Samozrejme, všetko sa skomplikuje ...
Príbeh našej rodiny (Turecko, 2019)
Filiz (Hazal Kaya), hlavná hrdinka seriálu Príbeh našej rodiny, sa snaží prežiť v jednej z chudobných štvrtí mesta Istanbul. Je najstarším dieťaťom rodiny a stará sa o svojich piatich mladších súrodencov, pre ktorých sa stala ich matkou, odkedy ich vlastná matka opustila a jej otec je závislý od alkoholu. Filiz sa snaží zarábať peniaze každodennou prácou a má na starosti oveľa viac povinností, než je pre jej vek typické. Jedného dňa do jej života vstúpi pekný a charizmatický záhadný mladý muž Barış (Burak Deniz), ktorý sa zo všetkých síl snaží získať si Filizino srdce a stať sa súčasťou jej rodiny. Filiz je však presvedčená, že v jej živote nie je miesto pre lásku, vzhľadom na ťažký život, ktorý žije, a svoje pocity sa snaží ignorovať. Šesť súrodencov sa v tomto roztomilom príbehu snaží držať vždy pokope a nájsť svoje šťastie napriek ich otcovi Fikrimu, ktorý zasvätil svoj život len pitiu a získavaniu peňazí jednoduchou cestou. Barişova láska k Filiz každého nasmeruje na inú cestu...
Dcéry pani Fazilet (Turecko, 2017)
Príbeh Fazilet, matky dvoch dcér Ece a Hazan, ktorá v honbe za peniazmi využíva svoju mladšiu dcéru s ambíciami stať sa modelkou. Oproti tomu staršia dcéra Hazan, ktorá by sa rada stala trénerkou, sa zamiluje do rozmaznaného bohatého mladíka Sinana Egemena. Príbeh sleduje nielen osudy týchto troch žien, ale aj osudy jednej z bohatých rodín v Istanbule, rodiny Egemenovcov.
Nauč ma milovať (Turecko, 2023)
Leyla je húževnatá sirota, ktorá sa pridá k tímu podvodníkov, aby financovala hľadanie svojich dávno stratených rodičov. Keď sa prvýkrát stretne s Ateşom, cynickým potomkom bohatej rodiny, ktorý bol po matkinej smrti poslaný do internátnej školy a domov sa už nikdy nevrátil, veci sa nevyvíjajú dobre. Leylu odradí Ateşov šarm plejboja, pretože ho považuje len za ďalšieho privilegovaného snoba. Keď ich však osud opäť spojí, Leylina žiarivá osobnosť postupne prelomí jeho obrannú barikádu a Ateş v sebe objaví novú, zrelšiu stránku.
S hlavou v oblakoch (Turecko, 2018)
Sanem a Can sú dve nezávislé duše s kontrastnými životnými skúsenosťami, ktoré objavujú lásku a jeden druhého v srdci Istanbulu. Zo svojej tichej štvrte pri mori sa Sanem ponorí do chaotického sveta firemných intríg a podvodov vo veľkom meste. Tam nájde svetobežníka Cana, ktorý neochotne opustí svoj cestovateľský život kvôli firme svojho otca. Spoločne nasadnú na horskú dráhu plnú romantiky, zábavy, ale aj žiarlivosti a nespútaného dobrodružstva.
Krajšia ako ty (Turecko, 2022)
Efsun opustila matka v mladom veku a žije so svojim otcom na farme. Jej matka leží na smrteľnej posteli a chcela by svoju dcéru naposledy vidieť. Efsun odchádza do Istanbulu, kde stretne Emira, charizmatického a arogantného plastického chirurga, ktorý neverí na lásku, no ktorý sa do nej po stretnutí beznádejne zamiluje.
V hre je láska (Turecko, 2015)
Defne je mladé a krásne dievča, ktoré pracuje ako čašníčka a živí celú svoju rodinu. Ömer je známy a úspešný biznismen s topánkami z bohatej rodiny, ktorého sa snaží čo najskôr oženiť jeho chamtivá teta. Preto vymyslí plán, ako prinútiť Ömera, aby sa do Defne zamiloval. clean
Keď kvitne láska (Turecko, 2015)
Oyku (Özge Gürel) je mladé dievča, ktoré žije skromný život so svojou matkou a malým bratom. Študuje na univerzite a je nádejnou módnou návrhárkou. Oyku je už od detstva zamilovaná do Meteho (Daghan Külegeç). Nikdy však nenájde odvahu odhaliť svoje city a svoju lásku pred Metem tají. Ten sotva vie, že existuje. Ayaz (Serkan Çayoglu) je naopak úspešný architekt, ktorý pracuje spolu s Metem. Je mladý, bohatý a príťažlivý, ale zároveň aj arogantný a nenapraviteľný sukničkár. Ayaz nikdy nechodí na rande dvakrát s tou istou ženou. Je tiež synom veľmi slávnej módnej návrhárky, pre ktorú Oyku by raz chcela pracovať. Čírou náhodou na seba Oyku a Ayaz narazia. Snažia sa nastúpiť do toho istého taxíka, ale kvôli svojej tvrdohlavosti ani jeden z nich do taxíka nenastúpi. Po tejto udalosti sa pomaly začínajú zbližovať. Medzitým sa Mete zamiluje do Seymy (Nilperi Şahinkaya), ktorá je kamarátkou Oyku zo susedstva, ale v skutočnosti na ňu žiarli. Keď si Oyku uvedomí, že prišla o svoju detskú lásku skôr, ako odhalila svoje skutočné city, ustúpi a snaží sa na Meteho zabudnúť. Ocitne sa však v zvláštnej situácii, keď do Meteho kancelárie je v jej mene poslaný ľúbostný list, ale omylom si ho prečíta Ayaz. Oyku teraz musí predstierať, že je do Ayaza zamilovaná, a musí sa hrať na jeho priateľku. Falošná love story začne živiť nové city.
Láska, rozum, pomsta (Turecko, 2021)
Esra sa dva roky po rozvode stretáva s tvárou bývalého manžela Ozana vo všetkých časopisoch a reklamách. Stal sa z neho spoločensky žiadaný boháč, keď vymyslel aplikáciu, ktorá mu zarobila milióny. Esra nevie zabudnúť na súženie a chudobu, v ktorých s manželom pred rokmi žila, lebo sa mu v podnikaní nedarilo a ona musela mať tri zamestnania, aby udržala manželstvo nad vodou. Jej život sa za dva roky nezmenil, stále je chudobná a nešťastná, a preto sa rozhodne, že sa vo firme bývalého manžela zamestná a prinúti ho, aby sa do nej znova zamiloval.
Láska bez slov (Turecko, 2016)
Pôvabná Hayat (Hande Erçel) je obyčajné mladé dievča z vidieka, ktoré neskutočne baví život vo víre exotického veľkomesta Istanbul. Býva so svojimi najlepšími kamarátkami Ipek (Merve Çağıran) a Asli (Özcan Tekdemir) a nedávno dorazila na návštevu aj ich matka Emine (Sultan Köroğlu Kılıç). Na prvý pohľad to vyzerá, že Hayat nič nechýba. Ale skutočnosť je iná. Hayat má totiž málo času. Ak sa jej nepodarí rýchlo si nájsť prácu, bude sa musieť vrátiť späť domov a stať sa nedobrovoľnou nevestou ženícha, ktorého si rozhodne sama nevybrala. Ako by tiež mohla, veď nechcené manželstvo dohovoril vopred jej prísny otec. Zhodou náhod sa na Hayat usmeje šťastie a dostáva miesto v nadnárodnej textilnej spoločnosti. Je to dobrá práca. Lenže to má háčik. Už ju mal dohodnutú niekto iný. Zatiaľ čo sa Hayat zbližuje a potom zase háda a tak stále dookola s pohľadným mladým šéfom spoločnosti Muratom (Burak Deniz), musí opatrne našľapovať v prostredí plnom nebezpečných intríg. Jednou z najväčších nečakaných nástrah je pritom Muratova bývalá žiarlivá priateľka Didem (Tuğçe Karabacak), pre ktorú je Hayat tŕňom v oku.
Veľvyslancova dcéra (Turecko, 2019)
Sancar je synom chudobného roľníka. Nare je dcérou veľvyslanca. Poznali sa od detstva, vídavali sa vždy iba dva dni v roku, no neprešla minúta, kedy by na seba nemysleli. Ich vzájomné city boli silné, bojovali za svoju lásku. No Nare v ich svadobný deň zmizla. Keď sa po rokoch z ničoho nič objaví, všetko bude inak.
Materinská láska (Turecko, 2022)
Sledujte skôr než v TV exkluzívne na Voyo. Zeynep je krásne malé dievčatko so starostlivou rodinou. Jedného dňa však jej matka, Cemre, utrpí strašnú autonehodu. Zeynep sa narodila s nebezpečnou srdcovou chybou a nikto ju nechce rozrušiť pravdou. Namiesto toho jej otec povie, že Cemre odišla na výlet. Krátko po jej smrti sa však začnú šíriť klamstvá o Cemre. Jej manžel Murat, ktorý ju kedysi vášnivo miloval, ju teraz hlboko nenávidí. To dáva jeho matke Asude príležitosť zariadiť jeho sobáš s Melek, ženou, ktorú si praje mať za svoju nevestu. Napokon sa Zeynep dozvie, že jej matka je mŕtva a že jej otec sa má oženiť s Melek. Pre malé dievčatko je to príliš veľa a dostane záchvat. Keď sa jej srdce chystá zlyhať, stane sa zázrak: Zeynep uvidí Nazli, ženu, ktorá vyzerá presne ako jej mama. Keď objíme svoju mame podobnú ženu, jej srdce sa upokojí. Keďže ide o život jeho dcéry, Murat ponúkne tejto dvojníčke dohodu. Nazli súhlasí, že sa stane Zeynepinou náhradnou matkou, kým nebude dosť silná na život zachraňujúcu operáciu. Nikto však netuší, že Cemre a Nazli boli v skutočnosti dvojčatá oddelené pri narodení – a že to nebola náhoda, ktorá priviedla Nazli do domu jej zosnulej sestry...
Nedodržaný sľub (Turecko, 2021)
Seriál Nedodržaný sľub popisuje milostné vzťahy štyroch veľmi odlišných žien z rodiny Cevherovcov. Colpan (Sumru Yavrucuk) je rozvedená, Azra (Gökçe Bahadir) je už dlhé roky vydatá, Günes (Tülin Ece) sa chystá vydávať a Sanem (Gökçe Eyüboglu) odmieta čo i len myšlienku manželstva. Príbeh sa odohráva v rozvodovej právnickej kancelárii v Istanbule, ktorá je zároveň rodinnou firmou, ktorú vedie renomovaná právnička Colpan Cevherová spolu so svojimi dvoma dcérami. Potom však jej najstaršia dcéra Azra odíde z kancelárie a nechá sa zamestnať v konkurenčnej firme. Jej tvrdohlavá sestra Sanem, tiež právnička, zostáva s matkou, zatiaľ čo najmladšia sestra Günes nevykonáva právnickú prax a pracuje v kaviarni. Veci sa ešte viac skomplikujú, keď sa ich otec Faruk (Cevdet Aricilar) 25 rokov po úteku s opatrovateľkou vráti, aby požadoval svoj podiel vo firme, a Azrin usporiadaný život sa obráti naruby, keď sa dozvie, že je jej manžel Sergen (Sarp Akkaya), taktiež rozvodový právnik, neverný. Napriek bohatým skúsenostiam nie je Azra pripravená na vlastný rozvod, a aby toho nebolo málo, v novej spoločnosti sa opäť stretáva so svojou starou láskou Yildirimom (Yigit Kirazci). Chaotický rozvod, obnovený milostný vzťah a trpká obchodná rivalita s jej matkou privádza Azru na pokraj síl...
Recept na lásku (Turecko, 2020)
Bohatý majiteľ reštaurácie Özgür na lásku neverí. Jeho nová susedka Ezgi áno, ale nemôže nájsť toho pravého muža. Ich náhodné stretnutie vyústi do praktickej dohody: on ju naučí, ako si získať muža, ktorý sa jej páči. Ona bude na odplatu pri spoločenských príležitostiach predstierať, že sú pár. Lenže aj táto zdanlivo jednoduchá dohoda sa pekne zamotá.
Moja sladká lož (Turecko, 2019)
Originálna predloha slovenskej Mamy na prenájom. Nejata opustila žena, a on svojej malej dcérke Kayre nahovoril, že mamička je pracovne v Afrike. Nepremyslene ale sľúbil, že na Kayrine šieste narodeniny určite príde. Náhoda mu v najväčšej núdzi privedie do cesty Sunu a dohovorí sa s ňou, že rolu mamičky na návšteve zahrá. Lenže Kayrinimi narodeninami to neskončí.
Spútaný motýľ (Turecko, 2019)
Vraví sa, že človek dvakrát nevstúpi do tej istej rieky – pretože aj keby si na jej prebrodenie vybral na chlp rovnaké miesto, voda v nej je už je dávno iná a má svoj vlastný príbeh. Kiežby sa niekto o túto možno jednoduchú, no nespochybniteľnú pravdu podelil i s hrdým Miranom, než ho jeho žeravou bolesťou mučené srdce a neutíchajúcim hnevom a mučivou túžbou po pomste planúca duša po rokoch strávených v nedobrovoľnom exile opäť priviedli do jeho rodného mesta.
Najväčšia dávka romantiky ťa čaká na tomto odkaze!
