Telenovely sú už roky neoddeliteľnou súčasťou televíznej tvorby a stále sa tešia mimoriadnej obľube. Ich popularita dokonca rastie. Nielen vo svete, ale aj na Slovensku. Svedčí o tom sledovanosť týchto seriálov na stanici Doma a platforme Voyo. Aktuálne novinky, ktoré skupina Markíza zaradila do vysielania sú toho jasný dôkazom - tituly Dcéry pani FaziletVôňa vášne doslova chytili divákov za srdce.  Oba seriály tak nadviazali na úspech ďalších titulov, ktoré priniesli to, čo diváci na týchto seriálov milujú – lásku, drámu, zradu, prekvapenia, slzy, ale aj akciu a v mnohých prípadoch humor. Práve týmto smerom sa vybrali moderné telenovely, ktoré prešli dlhú cestu od siahodlhých dialógov a dramatických pohľadov a zmenili sa na seriály naozaj pre všetky vekové kategórie s výbornou produkciou a kvalitným scenárom. A výrazne ovplyvnili aj Slovensko, aj keď si to mnohí diváci možno ani neuvedomujú.

Turecká invázia verzus overené latino

Telenovely boli kedysi výsadou amerického trhu, neskôr získali veľkú obľubu aj v Európe. Pôvodný koncept sa uchytil aj na starom kontinente a hlavnú rolu v ňom hrali predovšetkým romantika a láska, ktorá je dodnes najzákladnejšou ingredienciou tohto žánru.  Lenže na ihrisku sa objavil aj ďalší silný hráč. V Turecku telenovely podchytili vlastným spôsobom, prihodili hrsť exotického korenia a trafili klinec po hlavičke. Okrem štandardných milostných príbehov, zložitých rodinných vzťahov a nečakaných zvratov, zakomponovali do scenára aj poriadnu dávku akcie, moderný vzhľad a zaujímavé námety. Podarilo sa im tak prilákať ďalších divákov a dokonca expandovať do zahraničia. V súčasnosti už nie je vôbec nič nezvyčajné, kupovať televízne námety zo zahraničia a vyrobiť lokálnu verziu. Úspešne z tohto trendu ťažíme aj na Slovensku, čoho dôkazom sú napríklad Oteckovia (adaptácia čilskej verzie pôvodného argentínskeho seriálu), či Mama na prenájom (inšpirované tureckým originálom Moja sladká lož). V konečnom dôsledku je ale jedno, či je tvoja obľúbená telenovela z Južnej Ameriky alebo Turecka, v našej ponuke ich nájdeš naozaj veľa a nové epizódy premiérových titulov si na Voyo môžeš pozrieť už v predstihu. Toto sú TOP telenovely za posledné roky, ktoré čakajú práve na teba!

Dcéry pani Fazilet (Turecko, 2017)

Voyo Blog

Príbeh Fazilet, matky dvoch dcér Ece a Hazan, ktorá v honbe za peniazmi využíva svoju mladšiu dcéru s ambíciami stať sa modelkou. Oproti tomu staršia dcéra Hazan, ktorá by sa rada stala trénerkou, sa zamiluje do rozmaznaného bohatého mladíka Sinana Egemena. Príbeh sleduje nielen osudy týchto troch žien, ale aj osudy jednej z bohatých rodín v Istanbule, rodiny Egemenovcov.

Dcéry pani Fazilet
Dcéry pani Fazilet
Réžia: Alptekin Bozkurt, Gökçen Usta
Hrajú: Nazan Kesal, Çağlar Ertuğrul, Deniz Baysal, Afra Saraçoğlu, Alp Navruz

Vôňa vášne (Kolumbia/USA, 2021)

Vôňa vášne

Gaviota a jej matka každý rok navštevujú usadlosť Casablanca, aby počas zberu pracovali pre bohatého majiteľa a pestovateľa kávy Octavia. Ocitnú sa tam práve vo chvíli, keď sa neznáma skupina pripravuje na únos majiteľa pozemku, čo sa napokon nepodarí vďaka rýchlemu zásahu dievčaťa. Octavio na znak svojej vďačnosti daruje časť pozemku Gaviote a jej matke, no skôr, ako to stihne oficiálne zapísať, nečakane zomrie. Zatiaľ čo sa Gaviota snaží prinútiť rodinu, aby súhlasila s rešpektovaním poslednej vôle pána Octavia, jeho syn Sebastián prichádza domov z New Yorku. Títo dvaja mladí ľudia sa do seba zamilujú na prvý pohľad.

Vôňa vášne
Vôňa vášne
Réžia: Olga Lucia Rodríguez
Hrajú: William Levy, Laura Londoño, Carmen Villalobos, Diego Cadavid, Lincoln Palomeque

Nauč ma milovať (Turecko, 2023)

Nauč ma milovať

Leyla je húževnatá sirota, ktorá sa pridá k tímu podvodníkov, aby financovala hľadanie svojich dávno stratených rodičov. Keď sa prvýkrát stretne s Ateşom, cynickým potomkom bohatej rodiny, ktorý bol po matkinej smrti poslaný do internátnej školy a domov sa už nikdy nevrátil, veci sa nevyvíjajú dobre. Leylu odradí Ateşov šarm plejboja, pretože ho považuje len za ďalšieho privilegovaného snoba. Keď ich však osud opäť spojí, Leylina žiarivá osobnosť postupne prelomí jeho obrannú barikádu a Ateş v sebe objaví novú, zrelšiu stránku.

Nauč ma milovať
Nauč ma milovať
Réžia: Ali Bilgin, Beste Sultan Kasapoğulları
Hrajú: Kerem Bürsin, Hafsanur Sancaktutan, Hatice Aslan, Şerif Erol, Nazmî Kirik

Láska na prenájom (Turecko, 2020)

Láska na prenájom

Eda je mladá krásna kvetinárka, ktorá investovala do svojho vzdelania. Zrušia jej však medzinárodné štipendium. Za všetko môže jeden muž – bohatý Serkan, ktorý navrhne Ede, že jej štipendium vráti, keď bude dva mesiace predstierať, že je jeho snúbenica. využiť, aby sa vrátil k bývalej priateľke, ktorá mu dala kopačky, a teraz je zasnúbená s iným mužom. Samozrejme, všetko sa skomplikuje ...

Láska na prenájom
Láska na prenájom
Réžia: Altan Dönmez, Yusuf Pirhasan
Hrajú: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Bige Önal, Evrim Doğan

Recept na lásku (Turecko, 2020)

Recept na lásku

Bohatý majiteľ reštaurácie Özgür na lásku neverí. Jeho nová susedka Ezgi áno, ale nemôže nájsť toho pravého muža. Ich náhodné stretnutie vyústi do praktickej dohody: on ju naučí, ako si získať muža, ktorý sa jej páči. Ona bude na odplatu pri spoločenských príležitostiach predstierať, že sú pár. Lenže aj táto zdanlivo jednoduchá dohoda sa pekne zamotá.

Recept na lásku
Recept na lásku
Réžia: Deniz Yorulmazer
Hrajú: Can Yaman, Özge Gürel, Fatma Toptaş, Cemre Gümeli, Gürgen Öz

Moja sladká lož (Turecko, 2019)

Moja sladká lož

Originálna predloha slovenskej Mamy na prenájom. Nejata opustila žena, a on svojej malej dcérke Kayre nahovoril, že mamička je pracovne v Afrike. Nepremyslene ale sľúbil, že na Kayrine šieste narodeniny určite príde. Náhoda mu v najväčšej núdzi privedie do cesty Sunu a dohovorí sa s ňou, že rolu mamičky na návšteve zahrá. Lenže Kayrinimi narodeninami to neskončí.

Moja sladká lož
Moja sladká lož
Réžia: Barış Erçetin, Cihan Vural
Hrajú: Furkan Palalı, Aslı Bekiroğlu, Lavinya Ünlüer, Sadi Celil Cengiz, Gonca Sarıyıldız

S hlavou v oblakoch (Turecko, 2018)

S hlavou v oblakoch

Sanem a Can sú dve nezávislé duše s kontrastnými životnými skúsenosťami, ktoré objavujú lásku a jeden druhého v srdci Istanbulu. Zo svojej tichej štvrte pri mori sa Sanem ponorí do chaotického sveta firemných intríg a podvodov vo veľkom meste. Tam nájde svetobežníka Cana, ktorý neochotne opustí svoj cestovateľský život kvôli firme svojho otca. Spoločne nasadnú na horskú dráhu plnú romantiky, zábavy, ale aj žiarlivosti a nespútaného dobrodružstva.

S hlavou v oblakoch
S hlavou v oblakoch
Réžia: Çağrı Bayrak, Aytaç Çiçek
Hrajú: Can Yaman, Demet Özdemir, Birand Tunca, Zeynep Kızıltan, Öznur Serçeler

Krajšia ako ty (Turecko, 2022)

Krajšia ako ty

Efsun opustila matka v mladom veku a žije so svojim otcom na farme. Jej matka leží na smrteľnej posteli a chcela by svoju dcéru naposledy vidieť. Efsun odchádza do Istanbulu, kde stretne Emira, charizmatického a arogantného plastického chirurga, ktorý neverí na lásku, no ktorý sa do nej po stretnutí beznádejne zamiluje.

Krajšia ako ty
Krajšia ako ty
Réžia: Ketche, Ersoy Güler
Hrajú: Cemre Baysel, Burak Çelik, Ebru Cündübeyoğlu, Gözde Kaya, Anıl Çelik

Láska, rozum, pomsta (Turecko, 2021)

Láska, rozum, pomsta

Esra sa dva roky po rozvode stretáva s tvárou bývalého manžela Ozana vo všetkých časopisoch a reklamách. Stal sa z neho spoločensky žiadaný boháč, keď vymyslel aplikáciu, ktorá mu zarobila milióny. Esra nevie zabudnúť na súženie a chudobu, v ktorých s manželom pred rokmi žila, lebo sa mu v podnikaní nedarilo a ona musela mať tri zamestnania, aby udržala manželstvo nad vodou. Jej život sa za dva roky nezmenil, stále je chudobná a nešťastná, a preto sa rozhodne, že sa vo firme bývalého manžela zamestná a prinúti ho, aby sa do nej znova zamiloval.

Láska, rozum, pomsta
Láska, rozum, pomsta
Réžia: Murat Öztürk, Koray Kerimoğlu
Hrajú: Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Mehmet Korhan Fırat

Spútaný motýľ (Turecko, 2019)

Spútaný motýľ

Vraví sa, že človek dvakrát nevstúpi do tej istej rieky – pretože aj keby si na jej prebrodenie vybral na chlp rovnaké miesto, voda v nej je už je dávno iná a má svoj vlastný príbeh. Kiežby sa niekto o túto možno jednoduchú, no nespochybniteľnú pravdu podelil i s hrdým Miranom, než ho jeho žeravou bolesťou mučené srdce a neutíchajúcim hnevom a mučivou túžbou po pomste planúca duša po rokoch strávených v nedobrovoľnom exile opäť priviedli do jeho rodného mesta.

Spútaný motýľ
Spútaný motýľ
Réžia: Cem Karcı, Benal Tahiri
Hrajú: Akın Akınözü, Ebru Şahin, Gülçin Santırcıoğlu, Serhat Tutumluer, Ayda Aksel

Veľvyslancova dcéra (Turecko, 2019)

Veľvyslancova dcéra

Sancar je synom chudobného roľníka. Nare je dcérou veľvyslanca. Poznali sa od detstva, vídavali sa vždy iba dva dni v roku, no neprešla minúta, kedy by na seba nemysleli. Ich vzájomné city boli silné, bojovali za svoju lásku. No Nare v ich svadobný deň zmizla. Keď sa po rokoch z ničoho nič objaví, všetko bude inak.

Veľvyslancova dcéra
Veľvyslancova dcéra
Réžia: Emre Kabakuşak
Hrajú: Engin Akyürek, Neslihan Atagül, Uraz Kaygılaroğlu, Erhan Alpay, Konca Cilasun

V hre je láska (Turecko, 2015)

V hre je láska

Defne je mladé a krásne dievča, ktoré pracuje ako čašníčka a živí celú svoju rodinu. Ömer je známy a úspešný biznismen s topánkami z bohatej rodiny, ktorého sa snaží čo najskôr oženiť jeho chamtivá teta. Preto vymyslí plán, ako prinútiť Ömera, aby sa do Defne zamiloval.

V hre je láska
V hre je láska
Réžia: Senol Sönmez, Barış Yöş
Hrajú: Elçin Sangu, Barış Arduç, Salih Bademci, Nergis Kumbasar, Levent Ülgen

Na každom kroku (Turecko, 2019)

Na každom kroku

Demir a Selin, dvaja extrémne tvrdohlaví mladí ľudia, sa schádzajú v jednom istanbulskom dome. Obaja tvrdia, že dom je ich, a u právnika sa ukáže, že dom predali dve starnúce sestry Leyla a Firuze. Jedna Demirovi, druhá Seline. Konflikt, kto tu bude bývať, vypukne okamžite. Zdá sa, že budú nútení žiť spolu. Ako by to nestačilo, Selin v práci očakáva nástup nového šéfa. Ako sa ukáže, je to Demir. Veci sa teraz naozaj vymknú kontrole.

Na každom kroku
Na každom kroku
Réžia: Ender Mıhlar
Hrajú: Furkan Andıç, Aybüke Pusat, Aslıhan Malbora, Cem Cücenoğlu, Ali Yağcı

Príchuť lásky (Turecko, 2017)

Príchuť lásky

Ferit je bohatý, úspešný biznismen, ktorý si až chorobne potrpí na poriadok. Nielen v pracovnom, ale aj v súkromnom živote. Nazli je chudobná študentka gastronómie a zručná kuchárka, ktorej život je jeden veľký chaos. Ich náhodné stretnutie obom obráti život hore nohami. Možno z toho bude aj láska.

Príchuť lásky
Príchuť lásky
romantický | telenovela | Z Európy | zahraničné | Turecko |
Réžia: Çağrı Bayrak
Hrajú: Özge Gürel, Can Yaman, Necip Memili, İlayda Akdoğan, Alihan Türkdemir
Titul nie je dostupný

Najväčšia dávka romantiky ťa čaká na tomto odkaze!