Vraví sa, že človek dvakrát nevstúpi do tej istej rieky – pretože aj keby si na jej prebrodenie vybral na chlp rovnaké miesto, voda v nej je už je dávno iná a má svoj vlastný príbeh. Kiežby sa niekto o túto možno jednoduchú, no nespochybniteľnú pravdu podelil i s hrdým Miranom (Akın Akınözü), než ho jeho žeravou bolesťou rozdrásané srdce a neutíchajúcim hnevom a mučivou túžbou po pomste planúca
Vraví sa, že človek dvakrát nevstúpi do tej istej rieky – pretože aj keby si na jej prebrodenie vybral na chlp rovnaké miesto, voda v nej je už je dávno iná a má svoj vlastný príbeh. Kiežby sa niekto o túto možno jednoduchú, no nespochybniteľnú pravdu podelil i s hrdým Miranom (Akın Akınözü), než ho jeho žeravou bolesťou rozdrásané srdce a neutíchajúcim hnevom a mučivou túžbou po pomste planúca duša po rokoch strávených v nedobrovoľnom exile opäť priviedli do jeho rodného Mardinu... Namiesto toho ho jeho babička Azize (Ayda Aksel), ktorej srdce je až po okraj naplnené nenávisťou, vychovala na svoj obraz – a systematicky dávkovanými lžami a polopravdami z neho spravila živú zbraň vo svojom nemilosrdnom ťažení proti rodine Şadoğluovcov... Už od nepamäti úhlavných nepriateľov tej jej – Aslanbeyovcov!
