9. epizóda | 2. séria

Keď tím zistí, že Gibbs a Diane sa počas pobytu v Las Vegas spontánne vzali, novomanželia začnú premýšľať o svojej spoločnej budúcnosti. Súčasne vyšetrovatelia pátrajú po páchateľovi smrteľného bombového útoku v kine, ktorý môže súvisieť s komunitou, kde sa zdržiava Mason Franks.