5. epizóda | 2. séria

Záhadná smrť námorného dôstojníka zavedie Gibbsa a jeho tím do kalifornského mestečka Serenity. Vyšetrovanie odhalí udalosti, ktorých následky budú rezonovať ešte dlhé roky.