4. epizóda | 2. séria

Napätie stúpa, keď do mesta prichádza Franksov odcudzený starší brat Mason, ktorý po sérii osobných zlyhaní zúfalo potrebuje pomoc. Tím medzitým vyšetruje lúpež v banke námorníctva a Lala sa musí rozhodnúť, ako naloží so svojou budúcnosťou po vážnej nehode.