3. epizóda | 2. séria

Do Camp Pendletonu prichádza doktor Donald „Ducky“ Mallard z centrály vo Washingtone, aby posúdil, či miestna kancelária potrebuje vlastného súdneho lekára. Jeho návšteva zároveň prinesie stretnutie s človekom, ktorý zohrá významnú úlohu v budúcnosti NCIS.