18. epizóda | 1. séria

Keď vyšetrovatelia objavia nové dôkazy súvisiace s vraždou Pedra Hernandeza, Gibbs je nútený postaviť sa vlastnej minulosti. V rozhodujúcej chvíli však zistí, že nie každý člen tímu je pripravený stáť na jeho strane. Finále série prináša zásadné odhalenia a mení budúcnosť všetkých zúčastnených.