1. epizóda | 2. séria

Gibbs a Franks vyšetrujú zmiznutie mladého príslušníka námornej pechoty, ktorého stopy vedú do záhadného uzavretého spoločenstva vedeného charizmatickým vodcom. Zároveň vychádza najavo pravda o osude Laly Dominguezovej po udalostiach z konca prvej série.