13. epizóda | 1. séria

Brutálna vražda veterána z Vietnamu prinúti Mikea Franksa zamyslieť sa nad vlastnými skúsenosťami z vojny. Vyšetrovanie odhaľuje príbehy mužov, ktorých životy poznačili boje aj návrat do civilného života. Gibbs zároveň uvažuje o svojej budúcnosti.