12. epizóda | 1. séria

Po vlámaní do dôkazového skladu zmizne veľká suma peňazí. Vyšetrovatelia pátrajú po spojení s nedávnym prípadom a zisťujú, že niekto zneužíva interné informácie. Lala sa zverí Gibbsovi so svojimi pocitmi a Kowalski sa pokúša zaceliť staré rany.