11. epizóda | 1. séria

Tím vyšetruje smrť syna slávneho veliteľa námornej pechoty. Prípad zasiahne aj Mikea Franksa, ktorý sa musí vyrovnať s bolestivými spomienkami na vlastnú rodinu a rozhodnutiami, ktoré ovplyvnili celý jeho život.