10. epizóda | 1. séria

Blížia sa Vianoce a Gibbs sa prvýkrát pripravuje prežiť sviatky bez svojej rodiny. Popri vyšetrovaní aktuálneho prípadu sa prostredníctvom spomienok odhaľuje jeho nečakaná cesta od námorného ostreľovača až k špeciálnemu agentovi NIS.