9. epizóda | 1. séria

Zmiznutie mladej ženy po večeri strávenej s príslušníkom námorníctva privedie tím až do Mexika. Počas pátrania vychádzajú najavo nové informácie, ktoré môžu súvisieť s Gibbsovou minulosťou a udalosťami, pred ktorými sa márne snaží uniknúť.