2. epizóda | 1. séria

Gibbs a tím pokračujú v pátraní po záhadnom ostreľovačovi Sandmanovi, ktorý si vyberá svoje obete s desivou presnosťou. Vyšetrovatelia postupne odhaľujú spojenie medzi jednotlivými útokmi a snažia sa predísť ďalšej tragédii. Mladý Gibbs pritom prvýkrát naplno využíva svoje skúsenosti z námornej pechoty a získava rešpekt kolegov. Záver prípadu zároveň naznačí udalosti, ktoré budú formovať jeho ďalšiu kariéru.