1. epizóda | 1. séria

Rok 1991. Leroy Jethro Gibbs nastupuje ako nový agent do kancelárie NIS v Camp Pendletone. Stále sa vyrovnáva s tragickou stratou manželky a dcéry, no už počas prvého pracovného dňa sa ocitá uprostred vyšetrovania nebezpečného ostreľovača prezývaného Sandman, ktorý si náhodne vyberá obete v okolí vojenskej základne. Pod vedením skúseného Mikea Franksa sa učí pravidlám práce v teréne a zisťuje, že cesta za spravodlivosťou býva často oveľa komplikovanejšia, než si predstavoval.