19. epizóda | 1. séria

Hina a Kainalu pomáhajú americkej pobrežnej stráži pri pátraní po dvoch nezvestných šnorchlistoch, ktorí zostali uprostred oceánu. Kapitán Sonny sa medzitým rozhodne vziať situáciu okolo Vincea do vlastných rúk. Will sa stretáva s Julie pri káve a Em dostane nečakanú pracovnú ponuku od mimoriadne bohatého podnikateľa, ktorá ju postaví pred náročné rozhodnutie. Laka spolu s ostatnými členmi tímu oslavujú Oceanino ukončenie štúdia.