11. epizóda | 1. séria

Návrat Willovej snúbenice preverí jeho vzťah s Em. Kainalu požiada o pomoc Laku a tím vyráža zachraňovať skupinu miestnych obyvateľov po vážnej nehode na nafukovacom plavidle.