4. epizóda | 1. séria

Pokojné ráno na pláži sa pre skupinu vysokoškolákov zmení na boj o život, keď sa dvaja z nich ocitnú uväznení v zrútenej pieskovej jame. Sonny, Will a Laka medzitým vyrážajú zachraňovať ľudí, ktorí zostali odrezaní po útoku žraloka. Em zaujme veliteľa hasičov Seana Harimota, Will sa dozvie výsledok prijímacieho konania k hasičom a Hina dá najavo svoj záujem o Kainalua. Sonny sa zároveň zúčastní charitatívneho podujatia na pamiatku svojho synovca Ziona a po prvý raz od pohrebu sa pokúsi obnoviť vzťah so svojou sestrou.