12. epizóda - Spravodlivosť oko za oko | 4. séria

Peter Reardon, majiteľ hostinca "Za čiarou," neskoro večer zatvára podnik a chystá sa domov. Vtom k nemu pristúpia traja muži a brutálne ho dobijú. Hostinský v nich spoznáva námorného poddôstojníka 3. triedy Colberta a ďalších dvoch námorníkov z torpédoborca U.S.S. Montana. Vyšetrovaním incidentu je poverený námorný nadporučík Harmon Rabb a majorka Sarah MacKenziová.