22. epizóda - Pristrihnuté krídla | 3. séria

Niekoľko mesiacov po zrútení kabínovej lanovky, ktorej nosné laná tragicky prestrihlo nízko letiace americké bojové lietadlo, sú hory nad Montecassinom svedkom ďalšej havárie. Počas cvičného týždňa jednotiek NATO sa americká stíhačka F-14 Tomcat pilotovaná nadporučíkom Gordonom zrazí s talianskou helikoptérou. Výsledkom je šesť mŕtvych a nespočetné množstvo zranených civilistov. Taliansko žiada, aby mu vydali vinného amerického pilota a mohol sa postaviť pred taliansky súd. V opačnom prípade Taliansko hrozí, že na svojom území zatvorí všetky americké vojenské základne. Tomu chcú Spojené štáty predísť za každú cenu, a tak ustanovia vojenský súd, kde sa na stranu obžalovaného pilota postaví Harm a vládu Spojených štátov zastupuje MacKenzieová ako žalobca. Harm sa v prvom rade pokúsi vyvrátiť obvinenia zo zabitia. Začne vypočúvať niekoľkých vysokých vojenských činiteľov, ale tí odpovedajú len veľmi zdráhavo a neúplne.