15. epizóda - Hrdinovia včerajška | 3. séria

Vojenská námorná fregata odpáli dve výstražné strely ponad dráhu podozrivej jachty, ktorá ignorovala výzvu na zastavenie. Ďalšia strela zasiahne loď, a tá sa potopí. Harm, Mac a Bud z vojenskej prokuratúry vyšetrujú, čo sa v skutočnosti na mori odohralo.