5. epizóda - Čerstvý vietor | 8. séria

Gageova sestra Julie pracuje v prestrojení ako investigatívna reportérka v bare zločineckého bossa Ronsona, kde zhromažďuje dôkazy o jeho rozsiahlej nelegálnej činnosti. Ronson však odhalí jej skutočnú identitu a pomocou injekcií heroínu ju chce prinútiť, aby prezradila, kde dôkazy ukryla. Gage sa ju vydá hľadať, nechá sa zamestnať ako vyhadzovač a s pomocou čašníčky Sydney sa mu podarí nájsť ukryté dôkazy. Zostáva už len oslobodiť Julie a dostať Ronsona za mreže. Pomôcť im má Walker, ktorý pritom plánoval stráviť s Alex pokojnú dovolenku pri jazere uprostred lesov.