4. epizóda - Anjel pomsty | 8. séria

Walker je privolaný k prípadu Indiána obvineného z vraždy. Skôr než sa mu podarí odhaliť, ako k zločinu skutočne došlo, stane sa niečo nevysvetliteľné. Ocitne sa v minulosti, kde bol z rovnakého činu obvinený pradedo súčasného podozrivého. Walker tak musí vyriešiť nielen súčasný prípad, ale aj dávnu krivdu z čias osídľovania Divokého západu.