17. epizóda - V Božích rukách | 5. séria

Walker a Trivette prenasledujú mužov, ktorí prepadli obrnené vozidlo. Naháňačka pokračuje až do obytnej štvrte, kde Trivette počas prestrelky postrelí malého chlapca. Prípad začne vyšetrovať komisia vnútorných záležitostí a Trivette je dočasne postavený mimo služby. Zo svojho činu je zúfalý, no jeho priatelia pri ňom stoja. V deň, keď sa chlapec konečne ocitne mimo ohrozenia života, Walker nad všetky pochybnosti dokáže, že guľka, ktorá ho zranila, nevyšla z Trivettovej zbrane.