18. epizóda - Tajná operácia | 5. séria

Carlos Sandoval spolupracuje s rangermi pri akcii proti obchodníkom s drogami. Podarí sa mu infiltrovať do drogovej skupiny a postupne spoznať všetkých jej členov. Keď sa však chystá stretnúť s najvyšším šéfom organizácie, jeho krytie je odhalené a len o vlások unikne smrti. Pred istým koncom ho zachráni bezdomovec, ktorému kedysi pomohol. Aj vďaka tomu sa rangerom podarí zločineckú organizáciu rozložiť a dostať za mreže aj jej nebezpečného bossa.