23. epizóda - Obliehanie | 3. séria

Rybársky výlet do Sawtooth Parku sa pomerne rýchlo zvrtne, keď sa Alex a miestny ranger Bobby stanú svedkami drogového obchodu. Šéf gangu Glen Larkin je preslávený svojou kriminálnou precíznosťou, vďaka ktorej je takmer nepolapiteľný. Obzvlášť si dáva záležať na tom, aby neexistovali žiadni priami svedkovia jeho aktivít, a tak sa aj teraz rozhodne neželaných svedkov Alexa a Bobbyho zlikvidovať. Tým sa síce podarí ukryť v opustenej loveckej chate, no nič to nemení na tom, že Bobby je ťažko zranený a ich záchrancom Walkerovi a Trivettovi rýchlo dochádza munícia…