12. epizóda - Ródeo | 3. séria

DeMarco si vybojoval znovuotvorenie vlastného prípadu. Aby uspel s podplateným svedkom, musí najskôr odstrániť troch skutočných. Dvoch sa mu už podarilo zlikvidovať a zostáva posledný. Alex ponúka svojej dávnej láske Daltonovi Reedovi policajnú ochranu, ten ju však z hrdosti odmieta. Napriek jeho nesúhlasu sa však rangery chystajú postarať o jeho bezpečie.