10. epizóda - Rodinné záležitosti | 1. séria

Walker sa zastane mladého chlapca Archieho, ktorého jeho spolužiaci neustále šikanujú, a stane sa jeho priateľom. Mick Flanders a jeho kumpán Leo vtrhnú do baru a zastrelia barmanku práve v okamihu, keď sa v podniku nachádzajú aj Walker a Trivette. Mick je zatknutý, no napokon musí byť prepustený. Walker sa však nevzdá a rozhodne sa zistiť, prečo si zlodej a vrah Mick môže robiť, čo chce.