9. epizóda - Štvrtý pokus | 1. séria

Cat musí byť eskortovaná do Louisiany, kde bude svedčiť proti šéfovi zločineckého gangu Triggerovi. Touto úlohou sú poverení Walker a Trivette a obaja vopred počítajú s problémami. Trigger a jeho muži im sú v pätách a vo vhodnej chvíli sa pokúsia nepohodlného svedka zbaviť. Začína sa naháňačka na život a na smrť.