5. epizóda - Lovec odmien | 1. séria

Bankový lupič Roy sa za menší priestupok dostane do väzby, no po krátkom čase musí byť prepustený. Walker a Trivette sa ho pre istotu rozhodnú sledovať a stanú sa svedkami, ako ho zabije istý Maxwell. Maxwell, odhodlaný nezastaviť sa pred ničím, sa teraz vydáva po stope Nedovi, druhému z bankových zlodejov, ktorý ukrýva lup.