4. epizóda - Tieň v noci | 1. séria

Vplyvný člen Yakuzy je počas stretnutia v Japonsku zastrelený asistentom kongresmana Caba. Rodina prisahá pomstu a posiela svojich ľudí do Spojených štátov. Walker a Trivette dostanú za úlohu chrániť politika, čoskoro však zistia, že muž je zapletený do nekalých obchodov s japonskou mafiou.