4. epizóda - Najstarší | 2. séria
Cestou do Eregionu prepadnú Elronda s Galadriel prízraky, čo je ďalším znamením, že zlo sa prebúdza po celom Stredozemí. Cudzinec sa stretáva s Tomom Bombadilom, ktorý mu rozpráva o Temnom čarodejníkovi v Rhune a varuje ho pred spojenectvom medzi ním a Sauronom, ktoré by mohlo zničiť svet. Hobitky Nori a Makulka objavujú dedinu Stúrov, kde sa dozvedia o historických väzbách medzi ich kmeňmi prostredníctvom legendy o Rorimasovi Burrowsovi, ktorý hľadal mýtickú krajinu. Isildur pokračuje v pátraní po Theovi spolu s Estrid. Arondir však odhalí, že Estrid patrí k Divokým, napriek tomu sa však rozhodne jej veriť. V boji proti armáde orkov smerujúcej do Eregionu sa Galadriel obetuje a nechá sa zatknúť. Zároveň odhalí prípravy na rozsiahlu inváziu orkov do elfských krajín.
The Lord of the Rings: The Rings of Power
USA / Nový Zéland / Kanada
slovenčina