3. epizóda - Orol a žezlo | 2. séria
Celebrimbor a Sauron v prestrojení za Annatara manipulujú trpaslíkov, aby získali vzácny mithril na výrobu ďalších Prsteňov moci, ktoré im údajne pomôžu zachrániť zničené kráľovstvo. Princ Durin sa zmieri so svojím otcom a predloží mu plán záchrany ich kráľovstva pomocou čarovných prsteňov. Celebrimbor klame kráľovi Gil-galadovi, že uzavrel svoju pec. Isildur prežíva v divočine Stredozeme, kde sa stretáva s Estrid a Arondirom. V Númenore vrcholí politické napätie okolo slepej kráľovnej Míriel, keďže Pharazôn s pomocou Eärien pripravuje prevrat. Korunovácia Míriel sa mení na katastrofu, keď Eärien odhalí palantír a dav sa obráti proti kráľovnej pre údajné čarodejníctvo. Nakoniec triumfuje Pharazón, ktorého podporí dav, keď k jeho oknu priletí orol, čo symbolicky legitimizuje jeho nárok na trón.
The Lord of the Rings: The Rings of Power
USA / Nový Zéland / Kanada
slovenčina