2. epizóda - Kde sú hviezdy podivné | 2. séria
Kráľovstvo trpaslíkov Khazad-dûm postihlo zemetrasenie, navyše sa míňajú zásoby obilia. Navzdory katastrofe sa princ Durin a jeho kráľovský otec nedokážu zmieriť. Elfka Galadriel má vďaka prsteňom zlovestné vízie o blížiacom sa nebezpečenstve a presviedča kráľa Gil-galada, aby vyslal do Eregionu výpravu. Nakoniec ju sprevádza Elrond, ktorého presvedčili, aby prstene nezničil, pretože ich elfovia môžu využiť v svoj prospech. Temný čarodejník posiela svojich lovcov, aby zastavili Cudzinca s Nori a Magsi na ceste cez Rhûn. Počas útoku pri studni Cudzinec takmer stratí kontrolu nad svojimi rastúcimi schopnosťami. V Eregione sa Sauron v maske zraneného Halbranda dostane k Celebrimborovi a postupne sa mu odhalí ako Annatar, Pán darov – údajný vyslanec Valarov. Sauron manipuluje s Celebrimborom prostredníctvom jeho túžby po uznaní a presvedčí ho, aby vytvoril ďalšie prstene, pričom mu sľubuje, že sa stane Pánom prsteňov.
The Lord of the Rings: The Rings of Power
USA / Nový Zéland / Kanada
slovenčina