1. epizóda - Mŕtvy čas | 5. séria

Nevinné vypustenie dronu odhalí mŕtve telo v záhrade sídla miestnej honorácie. Všetko nasvedčuje tomu, že ide o vraždu. Keď však komisárka Cassandrová dorazí so svojím tímom na miesto činu, po tele niet ani stopy. Vážená rodina Audemontovcov sa už celé generácie venuje výrobe luxusných hodiniek. O to väčší šok nastane, keď sa ukáže, že zábery z dronu zachytávajú ich obchodného partnera a zároveň zaťa ako mŕtveho. Cassandrová spolu s kapitánom Rochom preniká do zákulisia exkluzívneho remesla a ponára sa do uzavretého sveta dysfunkčnej rodiny, kde sa tajomstvá úzkostlivo strážia a pretvárka je spôsobom života.