2. epizóda - Zranená príroda | 5. séria

V potoku nájdu štyridsaťročného muža v bezvedomí a v kritickom stave. Jednoznačne ide o pokus o vraždu. Komisárka ho pre istotu nechá pod policajnou ochranou – čo ak by sa páchateľ pokúsil dokončiť, čo začal. Obeť sa zatiaľ nepodarilo identifikovať: nemá pri sebe žiadne doklady a jeho odtlačky prstov sa v registri nenachádzajú. Kto je tento muž a aký život viedol doteraz? Zdá sa však, že miestni ho predsa len poznajú… Pátranie navyše komplikujú ekologickí aktivisti, ktorí protestujú proti výstavbe rekreačného zariadenia.