2. epizóda - Bez podmienok | 3. séria

V pašeráckom kamióne, ktorý práve zadržali colníci, sa nájde telo jedného z ich kolegov. Tvárou v tvár šokovanému Philippovi Cassandrovi, svojmu bývalému manželovi, sa komisárka púšťa do vyšetrovania. Kto je však skutočnou obeťou? Thomas Vanier, ktorý nastúpil k colníkom len pred rokom? Ako sa ocitol v tomto kamióne? A prečo nikto nevedel, že sa po dvadsiatich rokoch vrátil do Annecy? Vedela o tom jeho rodina – a čo si o jeho návrate mysleli? Florence vie, že odpovede na tieto otázky ju dovedú k vrahovi. A stretnutie „s bývalým“ jej situáciu rozhodne neuľahčuje…