2. epizóda - Dohoda | 2. séria

Z kanála v savojských Benátkach je vytiahnuté telo. Ide o Thomasa Valina, právnika biogenetického laboratória. Tieto laboratóriá zažívajú rozmach vďaka svojej „hviezdnej“ výskumnej pracovníčke Laure Genefortovej, ktorá pracuje na lieku proti Hardingovej chorobe. Pred prokuratúrou sa usadil zúfalý otec dievčatka s touto chorobou, no lieky ešte nie sú certifikované, takže dievčatko ich nemôže dostať. Všetci s ním súcitia, ale môžu zákon obísť?