3. epizóda - Večný sneh | 1. séria

Uprostred horského masívu Mont Blancu je za bieleho dňa zastrelená celá rodina. Dcéra zázrakom prežije a teraz leží v kóme v nemocnici – no zdá sa, že ani tam nie je úplne v bezpečí. Kto mal byť skutočným cieľom tohto masakru, ktorý pri pohľade na obete nedáva žiadny zmysel? Dcéra bola olympijskou biatlonovou šampiónkou, matka vlastnila veľké klenotníctvo v Annecy a otec mal vo svojom živote zopár tajomstiev, ktoré tím komisárky Cassandrovej postupne odhaľuje.