2. epizóda - So školou je koniec | 1. séria

Na lýceu pre problémovú mládež je zavraždená vychovávateľka. Prípad vyvolá obrovský rozruch – a mimoriadne sa hodí miestnym obyvateľom, ktorí už roky zo strachu o bezpečnosť bojujú za zatvorenie tohto lýcea. Medzi podozrivými sa ocitne aj Jules, syn komisárky Cassandrovej. No motív vraždy siaha ďaleko za múry školy.