1. epizóda - Zoskok anjela | 1. séria

Atraktívna žena je nájdená mŕtva, zabalená v padákovom klzáku. Spočiatku to vyzerá ako športová nehoda, ktorá sa však rýchlo preukáže ako vražda. Vyšetrovanie vedie komisárka Florence Cassandra, ktorá sa čoskoro ocitá v konflikte so štátnou zástupkyňou Evelyne Roche, ktorá je zároveň matkou jej podriadeného – policajného kapitána Pascala Roche.