8. epizóda | 1. séria

Sandokan prežije fingovanú otravu, ktorá je súčasťou dohody s Brookom a Mariannou: jej ruka výmenou za jeho slobodu. Brooke dúfa, že Sandokan zvrhne sultána a otvorí mu cestu k moci. Sandokan sa vracia do džungle, kde vedie kmeň Dayakov pri oslobodzovaní otrokov. Brooke uzavrie dohodu s Guillonkom, aby potlačil povstanie, a za odmenu získa titul rádžu. Keď sa o tom Marianna dozvie, utečie a varuje Sandokana. Sultán je zabitý, Brooke sa stáva vládcom Sarawaku, no Dayakovia získavajú slobodu. Marianna a Sandokan začínajú nový život ako revolucionári na tajnom ostrove Mompracem.