5. epizóda | 1. séria

Sandokan sa rozhodne oslobodiť Mariannu a vydáva sa do Sarawaku, aby našiel svojich biologických rodičov. Počas cesty sú však Sandokan aj Marianna zajatí divokým kmeňom Dayakov, ktorý je – zhodou okolností – kmeňom Sani. Yanez a posádka, ktorí Sandokana sledujú, padnú do zajatia tiež. Sandokan je prinútený bojovať s kobrou, aby dokázal svoj dayacký pôvod. Napriek tomu, že je otrávený, prežije a získa prijatie kmeňa. Medzitým Brooke a Murray porušia rozkazy a vydajú sa Sandokana prenasledovať.