8. epizóda | 3. séria

Keď unesú manželku vojaka námornej pechoty kvôli výkupnému, tím NCIS odhaľuje temné tajomstvá a v pretekoch s časom sa snaží nájsť únoscu skôr, než bude neskoro. Sam zároveň požiada Ernieho o pomoc pri dešifrovaní počítačového programu s potenciálne smrteľnými následkami.