2. epizóda | 3. séria

Po havárii lietadla prevážajúceho väzňov musí tím NCIS vypátrať utečencov, ktorí sa dostali na ostrov. Sam Hanna a Tennantová medzitým pátrajú po nebezpečnom ruskom väzňovi známom ako „Chemik“.