4. epizóda | 1. séria

Polícia rieši mimoriadne bizarný prípad – v strede poľa s kruhom v obilí leží telo neznámeho muža. Nikto ho nepozná a nik netuší, ako sa tam dostal. Zábery z dronu zachytia podozrivé svetlá nad poľom, čo vyvolá špekulácie o mimozemšťanoch, no Humphrey a jeho tím hľadajú odpovede bližšie k realite. Martha sa medzitým pripravuje na návštevu renomovaného kritika, ktorý má o jej kaviarni napísať recenziu. Vďaka pomoci od Archieho situáciu zvládne, no zmešká kvôli tomu dôležité vyšetrenie pred plánovaným umelým oplodnením.