16. epizóda - Nočný život | 2. séria

Tím NCIS je privolaný k vražde mladej poručíčky. Najskôr to vyzerá, že mladík, ktorý so ženou spal ju ubodal. Ďalšie vyšetrovanie však ukáže, že muž hovorí pravdu a žena, s ktorou sa prebudil nie je tá istá žena, s ktorou išiel spať. Ako ďalšia možná varianta prichádza do úvahy konkurenčná vojna medzi nočnými klubmi...