15. epizóda - Páska pravdy | 2. séria

Na výlete na horách zomrie poddôstojník námornej pechoty. Niekto mu rozbil hlavu baseballovou pálkou a zhodil ho zo svahu vo chvíli, keď filmoval ráno na horách. NCIS zistí, že muž mal večer pred svojou smrťou spor s tulákom, ktorý býval v prívese v rovnakom kempe. Lenže pozornosti vyšetrovateľov neunikne ani jeho manželka a kamarát, ktorí mali očividne blízky vzťah.