23. epizóda - Pomsta | 1. séria

Kate si v meste všimne Gibbsom hľadaného teroristu, ktorý v minulosti vnikol na pitevňu NCIS. Bohužiaľ v snahe dolapiť tohto muža nastúpi do auta, v ktorom sa vezú jeho komplici. Zajmú ju a Kate sa môže len prizerať tomu, ako teroristi pripravujú útok na prezidentský vrtuľník. Medzitým sa McGeemu konečne podarí zistiť teroristovu totožnosť. Ide o agenta Mosadu vyslaného infiltrovanou bunkou palestínskej skupiny Hammas. V tej chvíli aj Kate zistí, že muž nie je skutočný terorista, ale rafinovane likviduje arabských teroristov.