16. epizóda - Vidina | 1. séria

Do pitevne NCIS sa vláme terorista, ktorý sa snaží nájsť a zničiť dôkazové materiály. Ako rukojemníkov drží Duckyho, jeho asistenta Geralda a Kate. Geralda dokonca postrelí do ramena. Gibbs a celý tím NCIS sa snažia zistiť čo najviac o okolnostiach prípadu, o ktorý sa terorista zaujíma. Postrelenému Geraldovi hrozí, že príde o roku, ak mu včas neposkytnú pomoc. Záchranná akcia však nedopadne podľa plánu.